Certificate Course Lesson 7 Reading and expressing in your own words

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Phonemes in English

Image
          Phonemes in English  English has 44 commonly taught phonemes: 24 consonant sounds + 20 vowel sounds. Below are given the IPA symbol, an English example, and an approximate Marathi pronunciation. Note: Marathi equivalents are approximate because some English sounds—especially /θ/, /ð/, /w/, /v/, /æ/, /ə/—do not have exact Marathi equivalents. 1. English Consonant Phonemes — 24 IPA Example Marathi pronunciation / approximation /p/ pen प् /b/ bat ब् /t/ top ट्/त् /d/ dog ड्/द् /k/ cat क् /g/ go ग् /tʃ/ chair च् /dʒ/ jam ज् /f/ fish फ् /v/ van व् (फ आणि व मधला इंग्रजी ध्वनी) /θ/ think थ्* /ð/ this ध्* /s/ sun स् /z/ zoo ज़् /ʃ/ ship श् /ʒ/ vision झ़् / ज्-श् मधला /h/ hat ह् /m/ man म् /n/ net न् /ŋ/ sing ङ् / ‘इंग’ मधील ङ् /l/ leg ल् /r/ red र् /j/ yes य् /w/ wet व्/उअ् मधला * /θ/: जीभेचे टोक वरच्या दातांच्या जवळ ठेवून हवा सोडायची — think. /ð/: त्याच स्थितीत आवाजासह — this. 2. English Vowel Phonemes — 20 A. Short Vowels IPA Example Marath...
Read more

Toasted English by R. K. Narayan

Image
 उताऱ्याचा मराठीत अनुवाद  टोस्टेड इंग्लिश – आर. के. नारायण अमेरिकन रेस्टॉरंटमध्ये ते ज्याला ‘टोस्टेड इंग्लिश’ म्हणतात, तो खरं तर इंग्लंडमधील इंग्लिश मफिनचाच एक प्रकार असतो. पण अमेरिकेत बनवला असल्यामुळे ते आता त्याला फक्त ‘इंग्लिश’ या नावाने ठेवतात—म्हणजेच मूळ देशाला सन्मान देण्यासाठी. हाच प्रकार त्यांच्या भाषेबद्दलही लागू पडतो. अमेरिकन लोकांनी इंग्लंडकडून इंग्रजी घेतले, पण त्याला अमेरिकन भूमीवर फुलू दिले; त्यामुळे तयार झालेली भाषा ही ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा थोडी वेगळी झाली आहे. तिला आपण टोस्टिंगच्या प्रक्रियेतून गेलेली म्हणू शकतो. या टोस्टिंगमुळे एक लक्षवेधी परिणाम असा झाला की इंग्रजी भाषेभोवतीचा जडसर औपचारिकपणा अमेरिकेत बऱ्याच प्रमाणात गळून पडला. अमेरिकेत, त्यांनी भाषेला पॅसिव्ह व्हॉईसच्या जाचातून मुक्त केले आहे. जिथे आपण फार औपचारिकपणे ‘Trespassing prohibited’ (प्रवेशास मनाई) असं लिहितो, तिथे बर्कलीच्या उद्यानांमध्ये मी पाहिलं की फलकावर फक्त ‘Newly planted, don’t walk’ (नवीन लागवड केली आहे, चालू नये) असं लिहिलेलं असतं. ‘Absolutely No Parking’ (बिलकूल पार्किंग मनाई) यामध्येही क...
Read more

Mending Wall by Robert Frost

Image
Mending Wall by Robert Frost  Summary & Analysis 1:   Introduction: “Mending Wall” is a poem by the American poet Robert Frost. It was published in 1914, as the first entry in Frost’s second book of poems, North of Boston. The poem is set in rural New England, where Frost lived at the time—and takes its impetus from the rhythms and rituals of life there. The poem describes how the speaker and a neighbor meet to rebuild a stone wall between their properties—a ritual repeated every spring. This ritual raises some important questions over the course of the poem, as the speaker considers the purpose of borders between people and the value of human work. Summary: There is some force that doesn’t like walls. It causes the frozen ground to swell underneath a wall, and the wall's upper stones then topple off in the warmth of the sun. This creates gaps in the wall so big that two people could walk through them side-by-side. And then there are the hunters who take apart the wall—t...
Read more